Sirach 17:27

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁷ ὑψίστῳ τίς αἰνέσει ἐν ᾅδου ἀντὶ ζώντων καὶ διδόντων ἀνθομολόγησιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis: et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ Lyuynge thou schalt knouleche, lyuynge and hool thou schalt knowleche, and schalt herie God; and thou schalt haue glorie in the merciful doyngis of hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ Abide not thou in the errour of the vngodly, but prayse the Lorde before death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who wil prayse the Lorde in the hel? abide not thou in ye errour of the vngodlie, but geue him thankes before death.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ Give thanks whilst thou art living, whilst thou art alive and in health thou shalt give thanks, and shalt praise God, and shalt glory in his mercies.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

27 G5310Ὑψίστῳthe most High³ G5100τίςWho¹ G134αἰνέσειshall praise² G1722ἐνin⁴ G86ᾅδουthe grave⁵ G473ἀντὶinstead of⁶ G2198ζώντωνthem which live⁷ G2532καίand⁸ G2198ζώντωνlive⁹ G2532καίand¹⁰ G1325διδόντωνgive¹¹ G437ἀνθομολόγησινthanks¹²

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall give praise to the Most High in the grave, Instead of them which live and return thanks?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who will give praise to the Most High in the grave, Instead of them which live and return thanks?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?